1980-tallet.
Det jævligste tiåret i menneskets historie.
Preppies, keyboards.
Dumme frisyrer, Jazzercise, og "Bare si nei".
Alt var helt jævlig.
BASERT PÅ EN SANN HISTORIE
Så hva gjør man når en er født på feil tid?
Du gjør den din.
KVELDENS SHOW UTSOLGT
Og det er hva vi gjorde med Sunset Strip.
Vi bodde et steinkast unna det verdens beryktede Whiskey a Go Go.
Hver helg stormet unger fra The Valley og helt til stranda The Strip.
Og etter showene, tok de med festen til vår bule.
Politiet sparka inn døra vår så mange ganger at vi måtte spikre den fast.
Så alle brukte vinduet.
Det er Tommy, trommisen vår. Han tar mange dårlige avgjørelser.
Sjekk dette. Dere kommer til å frike ut!
Snakker om dårlige avgjørelser,
det der er meg, som prøver å bevise hvor punk jeg er.
Wow.
Kayla?
Ta å åpne opp døra.
Jeg vet du er inne der, Kayla. Kom igjen, åpne døra.
Er det virkelig deg?
Hva faen tror du?
Det er vokalisten vår, Vince.
Han tenker ikke på ho,
han tenker, "Fy, jeg ser bra ut på det flyvebladet."
Hei. Er du i bandet?
Hvilket band?
MICK MARS
Og Mick Mars. Han er et romvesen.
- Hva gjorde du der inne? - Ikke tenk på det.
Vi var ikke et band. Vi var en gjeng.
Fy faen, gutta. Nå kommer det.
En gjeng med noen jævla idioter.
Released on www.Danishbits.org
SEATTLE 1967
Hvis jeg skal fortelle historien riktig, bør vi starte med min lystige barndom.
Så la oss spole tilbake til før jeg var Nikki Sixx.
Tilbake til Frank Carlton Ferenna, Jr. Det er meg.
Faren min oppkalte meg etter seg selv, rett før han dro.
Han etterlot meg med disse tre tingene.
Opp og ned. Jeg har sagt at du må børste opp og ned.
Jævla dritt.
En svingdør av drittsekk stefedre.
Mamma?
Ho.
Og musikk.
Skru ned den jævla lyden, Frankie.
Hva er det?
Hva ser det ut som?
Hvor har du fått den?
Han stjal den sikkert.
Hvem faen er denne fyren?
Tror du ikke jeg vet hvor du har fått alt denne dritten?
Så du la merke til noe jeg har gjort, for en gangs skyld!
Ikke snakk slik til moren din, din lille dritt.
Seriøst? Hvem faen er du?
Vet du hva? Jeg bryr meg ikke en gang.
Det blir en annen deg imorgen uansett.
Vil du vite hvem dette er?
Han er enda en mann i mitt liv som du kommer til å drive vekk,
akkurat som du gjorde den jævla faren din!
Jeg var to år, din hurpe!
Han dro fra deg!
Hvorfor har han ikke prøvd å ringe deg da, Frankie?
Faen ta deg!
Kom deg ut!
Åpne den jævla døra, Frankie!
Faen!
Åpne den jævla døra!
For faen!
Din lille dritt! Åpne den jævla døra!
Åpne den jævla...
Nei! Baby, nei!
Hva er det du gjør, baby?
Og det er når jeg fikk moren min arrestert.
Selvfølgelig skadet jeg han ikke.
Frankie, kan du være så snill og fortelle henne hva som skjedde.
- Jeg trenger at du roer deg ned. - Jeg fødte han, han er sønnen min.
Jeg er rolig.
Frankie.
Frank, du må være ærlig om hva som skjedde.
Så, du holder deg til historien din?
Hun angrep deg med en kniv?
Nei.
Jepp.
Det her er det som skjer, Frank.
Hvis vi tar henne bort,
kommer staten til å putte deg i et ungdomshjem til du er 18.
Er det det du vil?
- Kom igjen. - Det var ikke min feil
Du skal få litt tid sammen med sønnen din, så...
...oppfør deg.
Kom igjen, Frankie.
Hvorfor gjør du dette?
Jeg er moren din!
Kødder du faen med meg?
Jeg ville ha en mor,
men du bryr deg bare om deg selv og alle de dumme kjærestene dine.
- Hør på meg, Frankie. - Nei, hør på meg, greit?
Jeg besøker deg ikke.
Jeg svarer deg ikke.
Du skal bare la meg være i fred, Deana.
Frankie.
Greit.
Gjør det du vil.
Kanskje jeg ville at hun skulle bry seg, med faen ta det!
Jeg visste hva jeg trengte, det tok meg bare litt tid å komme dit.
Jeg endte opp på gatene i Hollywood.
Jeg var blakk, sultet, og jeg hadde ingen å stole på,
så jeg gjorde den feilen som mange uønskede barn gjør.
Jeg dro på spøkelsesjakt.
Hallo.
Er dette Frank Feranna?
Hvem er dette?
Hei, Mr. Feranna.
Dette er sønnen din, Frank Jr.
Sønn? Hva prater du om?
- Nei, min... - Jeg vet ikke hvem du er.
- Nei, moren min, Deana... - Nei. Ikke ring hit igjen.
Det var siste gang jeg snakket med faren min.
Og siste gang jeg brukte navnet hans.
DEKRET NAVNENDRING
Nikki Sixx?
Greit.
Dude! Jævlig bra! Endelig min tur.
Hvor mye tid skal Nikki få i denne filmen, bror. Faen!
Denne karen prøvde å putte sin egen mor i fengsel.
Liksom, jeg elsker han, men noen ganger, er det en problem-gjenforening der,
skjønner du?
Hør, jeg er ikke sånn.
Jeg er bare en jævla håpløs romantiker.
Bare kjærlighet, hele tiden.
Ja.
- Hei. - Hei.
Så hvem spiller ikveld?
De folka.
De har solgt ut helger på Starwood, som er ganske stort.
Ganske kult, mann.
- Bra forsøk, Paps. - Moren din har lagd middag. Kommer du ned?
- Jeg er allerede sen for å hente jenta mi. - Har du en ny kjæreste?
Ja, men jeg tror jeg virkelig er forelsket denne gangen.
- Takk, mamma. - Vel bekomme.
Tusen takk.
Gud. Skaff dere et rom, folkens.
Spis. Du er for tynn.
Ja, kyllingbein.
Du har det også.
Herregud. Det er buksene mine. Mamma!
Men de ser så mye bedre ut på meg.
Senere, designere!
Mamma.
Du burde fått han til å ta dem av.
I KVELD LONDON
Det var dritkult!
Det var mye bedre enn sist gang.
Sloss de på scenen sist gang?
Det var den kule delen!
To, takk.
Dude!
Ikke se. Vent.
Greit, se nå, men lat som at du ikke ser.
Å faen! Det ser helt klart ut som at du ser.
Det er Nikki Sixx.
- Hvem? - Fra bandet vi akkurat så.
Burde jeg gå og prate med han? Jeg bør prate med han, ikke sant?
Ja, jeg antar det.
Kommer snart tilbake.
Hei, det var badass, mann.
Showet, ikke nesen men, det var ganske badass også.
Sangeren er en drittsekk.
Jeg vet, jeg så det. Faen ta han. Han fortjente det.
Jeg har plakaten din på veggen min.
Jeg kan ikke tro jeg sa det.
Ta den jævla plakaten ned, mann. London er over.
Noe anna jeg kan skaffe dere, gutter?
Kan du ta med en Jack og Cola?
- Og til deg, kjære? - Blåbærpannekaker, takk.
Det nye bandet mitt skal være noe ingen har sett før.
HØY FREKK AGGRESSIV HOVEDGITARIST SØKER FUNGERENDE BAND. RING MICK
Den fyren ser ganske kul ut.
Har du med deg de der overalt?
Ja.
Hvor lærte du å gjøre det?
Musikkorps på videregående.
Men jeg rocker også.
- Tusen takk, Dottie. - Bare for deg.
Hva faen, mann? Det er ikke det jeg viste deg.
Ja, jeg vet, men det er ikke som noe jeg har spilt før, mann.
Det er det jo jævla poenget, mann.
Vi tar en pause.
Vel, jeg får...
Tommy, på utsiden.
- Tommy. - Det går fint, mann.
Dritt.
Jeg føler det bare ikke, mann. Jeg kan ikke putte...
Han er en rytmekar. Det blir bedre ut når vi finner en sanger.
Men i helvete!
Sjekk denne karen.
Whoa. Har du den?
- Er du her for auditionen? - Ja.
- Vel, jeg er Tommy. - Mick Mars.
- Jeg er trommisen. - Skranglete for en trommis.
- Jeg var i Suite 19 før, så... - Drittband.
- Hei, så du oss spille noen gang? - Suite 19?
- Ja. - Trenger ikke.
Band med drittnavn, er ti av ti ganger, et drittband. Hei.
- Halla. - Hva faen vet vel du?
Jeg har vært i mange band med drittnavn.
- Ålreit, så du tror du klarer det? - Vi bare spiller, for faen.
Vent litt. Hei, kan du skru ned en smule, gamle mann?
Jeg kan ikke høre meg selv.
Søren as.
Jævla hippie klarer det ikke.
Så si det til han.
Hør på meg.
Det er bare plass til en gitarspiller i dette bandet, og det er meg.
Så kan ikke du bare
pakke lekene dine og dra hjem?
Ok, jeg var her først.
Tommy, si det.
Nikki? Kom igjen.
Virkelig?
Hører dere på denne gamle fyren før meg?
Faen ta dere as.
Jævla drittband.
- Så hvor gammel er du, Mick? - Faen ta deg, din jævla tenåring.
Hva sa jeg?
Ja, for disse ungene var jeg eldgammel.
10 ÅR TIDLIGERE
Men de visste ikke at jeg gradvis også ble en krøpling.
Ankyloserende spondylitt.
Det er en degenererende beinsykdom
Den rammer leddene og båndene som lar ryggraden bevege seg.
Det er ikke en sykdom. Det er en forbannelse.
Det er som hard hurtigtørkende sement som vokser på innsiden av ryggraden din,
som gjør den så tung at etter noen år starter den å dra deg ned i bakken.
Ja, du har faen meg rett jeg er gammel.
Gammel nok til å vite bedre enn å kaste bort tiden min på
å kødde rundt med en gjeng småbarn.
Jeg betaler barnebidrag og sover på parkbenker,
så jeg må vite at dere ikke vaser rundt her,
fordi jeg har tenkt til å gå distansen.
Hvis dere ikke skal det, trenger vi ikke kaste bort tiden.
- Jeg digger denne rare lille karen. - Han er ekte, mann.
Sorry.
Så, kan noen si meg hvem som synger i bandet?
Det vi trenger er en kar som ligner på David Lee Roth
har en vibe som jævla Bowie,
og jeg har ikke tenkt til å slå meg til ro med en helt vanlig drittsekk.
Så, vi ser etter en tynn blond jævel med dansefot.
Vent. Jeg tror jeg kjenner fyren vår.
- Hei. - Hva skjer, mann?
Jævla cover band.
Ja, men hør nå, jeg gikk på videregående med denne fyren.
Okei, det er akkurat hva vi trenger.
Stemmen hans er ikke verst.
Jeg bryr meg ikke om han kan synge eller ei. Se hva han gjør med de rypene.
Jada, Vinnie.
Tusen takk. Vi er Rock Candy!
Drittnavn.
Han er faen meg perfekt, mann.
Takk.
Har du en øl?
De sier at du kommer til å bli en rockestjerne.
Virkelig?
Er det sant?
Hva faen tror du?
Kan du tro denne blondhårete fitta.
Tommy, søren!
Kom hit, din jævel!
Godt å se deg, mann.
Jeg er i et band nå. Med de folka over der.
Dude, vi så at du drepte det, mann. Du må komme og spille med oss.
Kom igjen, jeg har noe på gang her. Jeg kan ikke.
Drit i det, mann. Hør på denne.
- Nummeret mitt er på forsiden, ring oss. - Ok, sees.
Ser deg snart.
Jeg tror han er med.
Greit. Det var aldri i livet om jeg skulle ringe Tommy og de sketchy vennene hans.
Jeg var i band for å ligge rundt, ikke skremme rypene bort.
Hva vil du bli når du blir eldre?
Ikke en jævla elektriker.
Bli pissa på hele dagen, jeg kan si såpass.
Jeg tror det er viktig for oss å, liksom, si det vi vil i livet.
Det er liksom, hvis du sier det nok, så skjer det bare.
Som om universet hører etter.
Kom igjen, prøv det.
Si hva du vil mer enn noe annet.
- Hva jeg vil mer enn noe annet? - Mer enn noe annet.
En jævla blowjob.
Tror du universet kan få til det?
Du vet, Tommy lot meg sove i varebilen hans når jeg rømte hjemmefra.
Kanskje jeg burde ringe han imorgen.
SUNSET BLVD
Tommy, gutten din er her.
Hvem er berta?
Hvem av dem?
Hei.
- Halla, mann. Nikki. - Hva skjer? Vince.
Kom inn.
- Hei! Hva skjer, Vince? - Ålreit!
Hvordan går det?
- Dette er Mick Mars. - Hva skjer?
- Så hørte du på tapen, ikke sant? - Ja.
Og vi har teksten til deg. Dette er "Live Wire".
Ja, jeg liker denne.
Hva er det, babe?
Jeg vil bare sikrer meg om at de er gode nok til å spille med deg.
Dette er ikke riktig.
Ålreit. Stopp.
Unnskyld, hva?
Denne musikken er altfor heavy, baby.
Tusen takk.
Kan vi ikke bare legge den ned en heltone så han kan...
Vi spiller det raskere også.
Hvis du virkelig strekker ut refrenget.
Også slår du til på toppen.
- Ok. - Treff denne tonen, akkurat her.
- Og sett en munnkurv på det. - Hei, fuck deg, drittsekk.
Han sier ikke hva jeg skal gjøre så du kan gå å pule deg selv, jævel.
Jada.
Fy søren.
Jævla kakerlakk. Jeg skal fikse det!
Dø, jævler!
Så her er teorien min, ok?
Hvis vi skal overvelde folk, må vi gi dem et show.
Pønkerne gjør den minimalist greia så la oss gå i motsatt retningen.
Jeg mener et stadiumshow på klubbene, mann.
Som kostymer og lys og...
- Pyro. Flammer og dritt. - Akkurat.
- Eksplosjoner. - Akkurat.
Det er en jævla krig der ute, og den eneste måten vi vinner
er å vise disse ungene noe de aldri har sett før.
Så hva kaller vi denne greia?
Her.
Alt handler om å være, liksom, større enn livet.
Xmass?
Ja.
På en skala fra en til ti, får den en komma ni.
Det er en snurr på jula. Man kan bruke all Kristus symbolikk og dritt.
Det gjør folk dritsure og får folk til å tenke.
Den har sjokkverdi.
Ja.
Jeg er sjokkert over hvor mye det suger.
Greit da, drittsekker.
Prøv dere på det, men gjør det jævla stort.
- Her. - Bruk pennen min, Tommy.
Der er en penn.
Hva har du, Tommy?
FIRHUDENE
Firhudene? Seriøst, Tommy?
Ja. Fordi vi skal knulle publikumet i ansiktet hver kveld.
Ja, men kan du se for deg det drittet på et skilt over The Forum?
Ok, du har rett. Jeg dropper ut.
Kom igjen, Mick, du må ha noe bedre enn det.
Jeg har ventet lenge på denne dagen.
Greit.
Det er sykt, dude!
- Ikke sant? - Ja.
MÖTLEY CRÜE HARD ROCK ENERGI & HEAVY METAL KRAFT
24 APRIL - MÖTLEY CRÜE
EAT THE RICH!
Ja! Det er snasent, dude.
Kjæresten min brukt rundt 800 dollar på disse lærbuksene.
Liker dere dem?
De er kule, bror.
- Du sier alt er kult, trommis. - Takk, mann.
Så tror du det er noen ute der i kveld?
Vi hang opp nok flyveblader, så jeg håper det.
Okay!
Vi er Mötley Crüe!
Faen!
Kom igjen.
Dere suger!
Kom dere av scenen!
Kom igjen, gutta.
Hvem er damesangeren?
Fuck deg, drittsekk.
Kødder du faen med meg?
Vårt første show og det ender sånn?
Dude. Hei!
Visst faen ender det sånn, dude.
La oss denge løs!
Pyse!
- Kom igjen! - Faen ta deg, mann!
Kom dere for helvete ut.
Ro ned! Kom deg opp! Rett ut.
Gå!
Faen as! Mötley Crüe!
DOKKEN MOTLEY CRUE
Y&T MOTLEY CRUE
LIVE NAKNE JENTER
MÖTLEY CRÜE 3 NETTER PÅ WHISKEY A GO-GO
Aldri i livet!
L.A. WEEKLY BYENS SNAKKIS
Og hva om vi repeterer det, rundt her.
- Ja. - Også gjør vi den jævla dritten.
Hei. Tom Zutaut. Elektra Records. Hvordan går det?
Bakerst i køen.
Ånei. Jeg er seriøs. Jeg ble akkurat forfremmet.
Jeg har ikke akkurat signert noen band enda, men...
- Bakert i køen! - Greit. Seriøst. Jøsses!
Hva faen?
Damer.
LØR MOTLEY CRUE
Hva faen?
- Ditt rasshøl! - Babe.
Faen ta deg! Din lille dritt!
- Babe... - Din jævel!
Faen. Buksene mine. Babe!
Fuck deg!
Jeg elsket faen meg de buksene.
UTSOLGT
MARS
Crüe! Crüe! Crüe Crüe!
Kom igjen.
Hun kommer bort, jeg ser på henne, jeg ser på vennen hennes og jeg bare...
"Vil du bli med?" Hun sier, "Jeg har en kjæreste".
Hei, karer. Jeg er Tom Zutaut. Jeg jobber for Elektra Records.
- Hyggelig å møte deg. - Hei, mann.
Jeg skulle gjerne ha pratet med dere hvis dere har tid.
- Vil du sitte? - Det er veldig kult.
- Sit. Gjør det. - Tusen takk.
- Flytt deg. - Ja, absolutt.
Hør, jeg har sett hva dere har gjort i LA, og jeg tenker,
med min hjelp, tror jeg at jeg virkelig kan gjøre noe for dere...
Herregud!
Nei?
Ikke din stil?
- Nei, takk. - Er du sikker?
Nei, ellers takk.
Ok.
Uansett, tilbake til det jeg pratet om.
Så hva sier dere? Vil dere ha en platekontrakt?
Er det et ja?
Jeg vet ikke om vi kan stole en fyr som takker nei til en gratis blowjob.
- Ja as. - Ja.
Elektra Records signerte oss til en fem-album avtale.
Tommy, støvsug opp det rotet her.
Ja, sir.
Vi fikk mye kontanter på forhånd,
som betydde bedre dop og større fester.
Vi var kongene. Bare se på dette stedet!
Alle ville feste med oss.
Kan jeg få en jævla stripe?
Ja, særlig.
Ha deg vekk.
Liksom, Diamond Dace fra Van Halen, rett der i sofaen vår!
Hei, kan jeg få en stripe?
Hva faen, dude!
Ro ned, drittsekk. Det går fint.
Fint? Det er David Lee Roth.
Hva om du viser litt respekt eller peller deg ut!
Tving meg, jævel.
Dere gutter trenger en manager.
Hei, Dave.
Hva ser alle sammen på?
Dette skjedde egentlig ikke.
Doc dro aldri til dette møkkete hølet.
Vi møtte han på Santa Monica Civic Center etter et show.
Han tok med seg partneren sin, Doug Thaler.
Doug er en god kar, og det er ganske kjipt at han ble dratt fra filmen,
men jeg tror dette er en like god versjon som de andre.
Så, fortsett med det forbanna showet.
Bra, dere møtte Doc.
Han jobber med James Brown, Kiss, alt mulig.
Jeg hater Kiss.
Vel, jeg gir dem dritmye penger og tar hånd om alt de trenger,
som er det jeg vil gjøre for dere.
Åja? Og hvordan skal du gjøre det?
Hør, jeg vet hva jeg ser der ute.
Alle kan starte et band og drite ut en sang eller to,
men ikke så mange har visjonen om å gå distansen.
Dere trenger en som kan guide dere gjennom den jævla villmarken.
Og du er den personen?
Du har faen meg riktig.
Greit.
Dette var faen meg øyeblikket vårt.
Vi hadde erobret Sunset Strip,
og det var på tide at Amerika fikk møte Mötley Crüe.
Vi kommer faen meg til å dø!
Karer, på vegne av Elektra Records, ønsker jeg dere lykke til i kveld.
Hvor er Vince?
Så han akkurat i garderoben, gjorde seg klar.
Dette er deres første store show og det er 18 000 folk her i kveld, så...
...ikke ødelegg dette.
Takk, Tom.
Hei, la oss finne Vince. Kom igjen.
Drit i alt det.
Bare gjør det dere gjør.
Faen!
Herregud.
Har du sett daten min? En brunette? Hun har en leopardskinn bikinitopp.
Du må finne henne, for hvis hun går glipp av showet, er jeg død.
Klart.
Vince!
Hei, Vince.
Vi har en haug med ryper som venter på deg her.
Vince!
Kommer!
Ålreit, kult.
Bare skynd deg.
Vinnie, kom igjen. Kjør på!
Herregud!
Forstår du at vi har signert en platekontrakt med selskapet hans
og det å knulle kjæresten hans kan fucke det til?
Bare hvis han finner ut av det.
Jeg fant ut av det mange år senere, og det gjorde veldig vondt.
Poenget er, aldri la kjæresten din være alene med Mötley Crüe
noen gang, fordi de kommer til å knulle henne!
Seriøst, vi kommer til å dø.
- Det går fint. - Greit, hør etter.
Samle dere rundt meg. Se hvor vi er.
Vi har en gammel mann, en barnetrommis, en cover band sanger og en jævla rømling.
Ingen ville trodd at vi kunne klare det, så faen ta dem.
Vinn alt eller tap alt, vi er Mötley fuckin' Crüe.
Så la oss ødelegge disse jævlene.
- Ja. - Kom igjen!
Mine damer og herrer, fra Los Angeles. Mötley Crüe!
Tittelspor fra vårt kommende album.
Vi kaller den "Shout at the Devil".
MTV MUSIC TELEVISION
Mötley Crüe, ingen fremmed for kontroverser,
er under ilden nok en gang for deres siste sataniske sang,
"Shout at the Devil!
Gruppen børstet vekk anklagene og hevder det er "Skrik på Djevelen"
ikke med Djevelen.
Foreldre blir advart, gruppen fortsetter å spille sangen på turneen
sammen med selve Mørkets Fyrste, Ozzy Osbourne.
Hvor mange ryper har du knulla til nå?
- Tre. - Nei, ikke idag. På turneen.
Åja.
Jeg mista tellingen etter den gang bangen i Salt Lake City.
Det var gøy.
Hva med deg, gamle mann?
Har dere noen ganger tenkt på at de grisene som knuller dere
sikkert knuller alle andre band når de er i byen?
Ja, det gjør de.
Dude, vi er som noen fitte brødre med hele scenen.
Jeg har faktisk respekt for meg selv og hunnene av vår art.
I motsetning av dere dyr.
La oss gjøre noe jævlig gøy.
- Morn, Oz. - Trenger dere noen drinker?
Vel, jeg spanderer. Ta den. Kom igjen.
Kom igjen. Det er som en sparegris inni der.
Jeg bare legger den der for deg.
Jeg spanderer drinker.
- Jeg spanderer drinker. - Morn, Oz.
- Hei. - Jeg tar en påfyll.
Ekkelt.
Jeg må si, Oz.
Etter alle disse årene, og du holder forsatt følge med oss unger.
Holder følge? Jeg har tatt dere igjen med en runde.
Kom nå hit og ta en prat med deres Onkel Oz.
Kom igjen.
Dette er deres første ekte turne?
Jeg vil at dere skal være forsiktige.
Ha det gøy, men vit når dere skal si når.
Fordi et liv fylt med sprit, dop og ubeskyttet sex vil bare ødelegge dere.
Hvis dere tar det for langt, blir dere jævla gærne.
Gi meg et sugerør, jeg vil ha et sniff.
- Å, søren. - Vi er tomme for kokain, dude.
- Vi er tomme. - Jeg sa jeg vil ha et sniff.
Sugerør, takk.
Ok.
Å faen.
Tror dere at dere er klare for det?
Gjør dere?
Tror dere at dere er klare for det?
Beklager.
Alle andre har en drink.
Nei!
Herregud.
Du er en gud, dude.
Gærne jævel.
Se på dette.
Nikki, vær så snill.
Nei!
Jeg har vært manager for Scorpions, Bon Jovi, Skid Row, Kiss.
Jeg har blitt dratt i den verste dritten av mentalt syke folk.
Varsku her! Nikki, det brenner!
Men jeg har aldri gått gjennom det Mötley Crüe tok meg gjennom.
De solgte over en million album
og tjente mer penger enn de noen gang kunne trodd.
Og de brukte det enda kjappere.
Gå.
Hva har dere idioter gjort nå?
Fy flate, gutta.
De var ikke som andre band som herjet
fordi de trodde det var det rockestjerner skulle gjøre.
Mötley Crüe gjorde dumme ting fordi de var Mötley Crüe.
Om forlatelse, mann.
Hva skjedde?
Den skled. Rett gjennom.
Hva faen?
Faen.
Kom hit.
Hva er navnet ditt?
Kjøp en dans så sier jeg det, rockestjerne.
Klart det.
Mötley Crüe! Har dere det bra?
Razzle. Hanoi Rocks.
Hva skjer, mann?
Vi turnerer Statene for første gang.
Greit. Så deg ned, bli med oss.
Faen i helvete!
Jeg elsker faen meg Amerika!
- Jeg elsker denne karen. - Jada!
Sharise.
Hei. Hva gjør du her?
Jeg sa at du ikke trenger å jobbe her lenger. Du er jenta mi.
Jeg må fortsatt betale leie.
Ikke hvis du flytter inn med meg.
Ja, flytt inn med meg.
Jeg elsker deg.
Åh, ja.
Stå stille.
Hei, Sixx.
Tommy leter etter deg.
Han vil introdusere deg til foreldra hans.
Jeg ser du allerede har møtt kjæresten hans.
Sjekk ut dette. Pyro kommer ut av de.
Falske steiner.
Ganske kult.
Mamma, pappa. Møt Sixxeren.
Så hyggelig å endelig møte deg.
Det er en fornøyelse.
Du, Nikki, vi kan fly inn familien din til neste LA gig.
Ja, for en herlig idé, Doc.
Gutta, jeg vil at dere skal møte noen. Babe, kom hit.
Mamma, pappa.
Dette er Roxie. Forloveden min.
- Hyggelig å møte dere. - Vi skal gifte oss.
Hva er hastverket, Tom? Giftermål er et stort valg.
Akkurat.
Du fridde til mamma kvelden dere møttes
og hun snakket ikke engelsk. Det er kjærlighet.
Det er hva jeg alltid har hatt lyst på, og som jeg har nå.
Så, hvordan møttes du og Tommy?
Vel, jeg hang faktisk med det andre bandet hans,
men så møtte jeg Tommy og visste at det var ment å være.
Jeg kan det ordet.
Groupie. Er det hva de kaller deg?
Babe.
Mamma. Ikke kult.
Jeg forstår ikke. Du sier ordet hele tiden som om det er det beste i verden.
Hei, Sixx, jeg har...
Jeg har en visjon om at trommesettet mitt heves opp som dette, også pang!
Røyk, lys, og hele greia begynner å spinne rundt
og jeg spiller trommer opp ned og...
Jeg burde bare tegne det. Hei, Rox, har du en penn?
Men som et bur eller noe. Jeg vet ikke.
Moren din er ei fitte.
Hva? Hvorfor sier du det?
Fordi hun er det. Hun er ei fitte.
Kutt ut. Gi meg pennen, ålreit?
Jeg skjønner ikke hvorfor du sa det.
Det er ikke sånn at ho har noe å gjøre med at vi skal gifte oss.
Baby, det er søtt. Greit, det er tradisjon.
Hvilken tradisjon? Det obligatoriske møtet med fitta?
Ikke kall henne det igjen, hører du?
- Her er pennen din! - Hva faen er galt med deg?
Faen ta deg og faen ta moren din!
Det holder. Denne jævla hurpa skal ut. Stopp her.
Kom deg ut av bussen min. Ha deg vekk.
Du er en bortskjemt mammadalt
fordi du vil krype tilbake inn i fitta hennes.
Herregud.
Jeg sa at du ikke skulle si det.
Faen.
REDONDO STRAND
8 DESEMBER, 1984
Hallo, velkommen.
Drinker. En til deg. Og deg.
Fytterakkern.
- Går det bra, Mick? - Jada.
Har vondt i ryggen av å berge bandet hele turneen.
- Sant. - Digger du ikke han her?
Mick.
Hei, er du med i bandet?
Hva faen tror du?
Hey, babe.
Har du møtt kona mi, Sharise? Vil dere ha en trekant?
Tom, hva faen er galt med deg?
Hun er gravid, mann.
Det er forskrudd.
Neida, jeg bare kødder med deg. Jeg bare kødder med deg, mann.
Men ikke vær en dritt, ok?
- Se på henne, hun er faen meg gravid. - Ikke vær en jævla dritt, Zutaut.
Javel, jeg beklager.
Trenger litt mer sprit, babe. Kommer straks tilbake.
Vi har nok sprit.
- Kommer straks tilbake. - Babe, kjenn.
Barnet sparker.
Kjenner du det?
Bare skynd deg tilbake, ok?
Raz, kommer du?
Andre gang idag.
Beklager for det, kjære.
Eller bør jeg si kjærer?
Kjærer, ja.
Javel.
Wow.
Hei.
Dude.
Snakker du til meg?
Tommy.
Heather.
Åh.
Jeg har sett deg på TV.
Ja. Jeg hører det mye.
Ja. The Fall Guy. Jeg elsker det showet.
Det er ikke meg.
The Fall Guy er Heather Thomas.
Jeg er Heather Locklear.
Jeg har sett deg på MTV
Ja, vel, jeg hører det mye.
Whitesnake, ikke sant?
Faen, du er slem.
Og jeg tror jeg elsker deg.
Jepp.
Ålreit, slutt å drøy det.
Hvem ville du pult, Cyndi Lauper eller Boy George?
- Hva med ingen av dem? - Nei, du må velge en.
Du har en pistol mot hodet, pul en eller dø. Hvem blir det?
Nei, vet du hva? Jeg har problemer med å godta denne premissen.
Under hvilke omstendigheter ville jeg funnet meg i en slik situasjon?
Det er et mysterium, din Cockney jævel.
Liksom, noen tilfeldige jævler har fanget dere tre i et rom
og han krever at du knuller en av dem.
Hva får denne mystiske personen ut av min seksuelle ydmykelse?
Jeg vet ikke, men du kommer definitivt til å dø hvis du ikke velger.
I så fall, ville jeg nok ha gått for Lauper.
Hun har i hvert fall det riktige avløpet.
Men du, Georgie gutten er sikkert mer erfaren med håndteringen av penis.
- Så kanskje... - Hva faen?
Søren.
Hei.
Det var faen meg nære på, mann.
Men...
Hvor er vi?
Det er jul.
Se på alle lysene.
Hva faen snakker du om, mann?
Ja.
Se på lysene.
Hva ønsker du deg til jul, Raz?
Våkn opp, mann.
Raz, våkn opp. Hei.
Våkn opp, mann.
Kompisen min sovnet. Hei.
Våkn opp, mann.
Faen. Razzle var død.
Folka i den andre bile ble begge kritisk skadet.
Vince ble arrestert for fyllekjøring og uaktsomt drap med motorvogn.
Han ble dømt til 30 dager i fengsel.
Men satt bare inne i 19 på betingelsen at han holdt seg edru.
Mötley Crüe frontmann betalte 2.5 millioner i erstatningskrav,
og noen lurer på om konsekvensene var tøffe nok for sangeren
som utførte handlinger som resulterte i tragedie.
Vince var bandkameraten min, min beste venn, min bror
og jeg ringte ikke, jeg besøkte ikke.
Jeg støttet han ikke på noen som helst måte.
Hvorfor var jeg ikke der for han?
Det var enkelt.
Jeg hadde blitt så stupforelsket.
Og hun var den skjønneste tingen jeg noen har møtt.
Hun fikk meg til å føle all varmen og gleden jeg aldri kjente som barn.
Navnet hennes var heroin.
Hei, hva tar så lang tid?
Vince kom ut av fengsel for tre måneder siden.
Du burde turnere nå.
Er du helt klin gæren? Se på dem.
De er helt ødelagte.
Sier du det?
Du, hør, sjefen min kverker meg.
Vi må få dem til å fullføre den plata også ut på turné igjen.
Ja.
Jeg får dem på turné, men dere folk,
dere tror dere eier dem, bare fordi dere eier musikken, ikke sant?
Vel, da står det på deg og det jævla selskapet ditt hvis en av de idiotene
kommer tilbake i en likpose.
Bare...
...få dem på turné igjen. Greit?
Yo.
- Hva skjer, dude? - Halla, mann.
Hei.
Jeg har teksten.
Jeg gjorde et par endringer, men jeg tror du kommer til å like dem.
"Home Sweet Home"?
Det har blitt for lenge siden
Her, ta et sniff med meg.
Jeg kom faen meg akkurat ut av fengsel.
Du er en drittsekk.
Vil du vise han melodien?
- Hva faen var det? - Det var heroin.
Dere lurer i meg heroin og jeg er det jævla problemet?
Ja, jeg vet hva dere tenker. Jeg er et monster. Jeg drepte Razzle.
Det kunne skjedd med alle dere.
Bra jobba, Nikki.
Den sprøeste delen i alt det her
var jeg jeg tenkte at det var Vince som dreiv å ødela bandet.
Frankie, det er moren din.
Hør, jeg vet du er opptatt med å være en stor stjerne og sånt,
men jeg vil gjerne kunne prate med deg en gang.
Ring meg. Greit?
Du må ha fått det egoistiske genet fra faren din,
fordi dette er veldig egoistisk, det du gjør.
Jeg savner deg bare, Frankie.
Snakk med meg, vær så snill.
Søren, Frankie.
Ok, må jeg gi slipp på deg?
Baby. Kom her.
- Du har litt... - Nei, la det være.
Det minner meg om deg.
Greit. Bare ta det vekk før middagen med pappa i kveld, ok?
- Ja. - Kom her.
- Ha det, baby. - Ha det.
Jada!
Kommer den til å bli et problem?
Hva? Hun er herlig.
- Du er heldig ho er digg. - Jeg vet.
Hun er superdigg, ikke sant?
Jeg tror jeg er forelsket, Mick.
Hei, mann.
Skylar, er det på tide å dra allerede?
Si farvel til pappa.
VI kommer til å bli sene. Kom igjen.
Mamma.
- Kom igjen, vi drar. - Mamma.
- Hun vil til meg.
Stopp. Jeg vet det, baby.
Ha det, Vince.
- Jeg vet det, baby. - Ha det, Sharise.
Det går bra.
Er det ta-med-kjæresten-din-på-jobb dagen?
Skulle ønske jeg hadde en kjæreste.
Jeg vet, Mick. Jeg vet.
Albumet er i det minste fantastisk.
- Albumet suger, Doc. - Hva snakker du om?
"Smoking in the Boys Room" kommer til å bli stor.
Kom igjen. "Home Sweet Home". Alle vet at det er en slager.
To greie sanger.
Resten er bare dritt. Tro meg, jeg vet.
Jeg er den eneste som er edru oppe der hver kveld som prøver å selge det.
Vel, jeg har troa på dere. Se.
UNDERHOLDNING ELLER DØDEN
Du vet vel at Nikki endret tittelen til "Theater of Pain" i går, ikke sant?
Selvsagt gjorde han det.
Ta å hvil deg litt.
Faen ta meg.
"Theater of Pain".
- Er vi over Kambodsja enda? - Nei, vi er over Kingston.
Colombia?
Jeg må spørre deg om noe.
RØR MEG SÅ DØR DU
Jeg trenger et seriøst svar.
Kjør på.
Heather og jeg.
Vi skal gjøre det offisielt, og jeg vil offisielt ha deg som forloveren min.
Du er broren min, dude.
Ok, hun skal bli kona mi
og jeg kan ikke forestille meg der oppe uten deg.
Gjør du det?
Gjøre hva?
Være forloveren min. Kom igjen!
- Selvfølgelig gjør jeg det. - Takk.
Men skal vi rocke Denver i kveld eller hva, T-bone?
Det er Kansas City, men ja. Vi skal rocke.
Selvsagt vet han ikke hvor vi drar! Jeg mener, dude...
...hvordan i helvete kan man ha oversikt?
Vil du vite hvordan livet på turné virkelig er?
For meg, var alle dager cirka som denne.
17:00. Telefonen ringer. Står opp.
Faen.
Huske ingenting.
19:30.
- Henge litt bak scenen. - Der er han.
Drikke.
Komme tilbake til live.
- Hei, Tom! - Hei. Hva skjer, mann?
Møte plate og radio kryp. Høre på dem spørre...
"Husker du at du tisset på den politibilen i går?"
Nei.
21:30. Showtime.
Adrenalinet slår til.
22:30, trommesolo i et gigantisk spinnende stålbur.
23:15, bli ferdig med showet.
Gå av scenen hyperventilerer.
Sørge for å ringe forloveden før den skikkelige festen starter.
Prøve mittbeste på å høres edru ut.
- Hei, babe. - Hei.
- Showet klikka helt. - Gjorde det?
Jeg savner deg.
Nei.
- Babe? - Jeg er i Massachusetts.
- Babe, jeg tar å ringer deg tilbake. - Vent...
Gud, jeg er så svak.
01:00.
Flyvertinnene servere litt dop og drinker.
Tusen takk.
Til Vince, sove piller.
Til Mick, vodka.
For Nikki og meg, zombie støv, som holder kroppen våken,
men slår av hjernen, mann.
04:00.
Ankommer en ny by; rett til den nærmeste strippeklubben.
Drikke, snøfte, og knulle alt i sikte.
Jeg er så lei meg.
Hei, Vinnie!
- Hei, jeg må bare låne... - Hei.
Nei. Hei, jeg er bra for det, mann.
Jeg gir det tilbake.
Hei, vær sikker på å tipse mye. Ikke vær så jævla gjerrig.
Fy søren, jeg elsker strippere.
Unnskyld. Jeg er så lei meg.
06:00. Tilbake på hotellet.
Helt drita full.
Hei, maten er klar!
Faen.
Dette var en fin plass.
På tide å redekorere.
Ja, flytte TVen over hit.
- Hva faen er galt med deg? - Ikke faen gå inn hit.
- Kutt ut! - Faen ta deg, Doc.
Det neste du vet, bli satt i håndjern til senga av Doc.
Dumme jævel.
God natt.
17:00.
Telefonen ringer.
Står opp.
Husker ingenting.
Å, Gud.
- Faen. - Åpne døra, Sixx.
- Jada. - Fuck deg, Sixx. Åpne døra.
Ta å stell deg.
Du har besøk.
Moren din ringte og spurte om å komme på et show.
Så jeg tenkte siden det var jul og alt...
Gledelig jul, Frank.
Det er ikke navnet mitt.
Babyen min.
Den sangen.
Den som handler om blikk som dreper.
Den handler om meg, ikke sant, Frankie?
- Frankie? - Det er ikke det jævla navnet mitt!
Nikki.
Nikki!
Kan du vente litt?
Hvem faen tror du at du er?
Jeg trodde det ville hjelpe.
Jeg stolte faen meg på deg,
men du er faen meg ikke faren min, og du er faen meg ikke vennen min.
Du er bare enda en igle med henda sine i lomma mi
som ikke ville stått der nå
hvis ikke du fikk noe ut av det, så bare dra til helvete, Doc.
Du har sparken for faen!
Hun skal virkelig gifte seg med meg?
Dette er vel ikke en syk vits, er det?
Livet er en syk vits.
Hva er klokka? Jeg tror vi burde gå ut dit.
Nikki, vi stikker.
Er dere klare?
Yo, forlover. Vi drar. Jeg har en kone som venter. Kom igjen!
Kødder du med meg?
Hei, Nikki. Våkn opp, drittsekk.
Hva faen, dude?
Fy flate!
Jeg har det bra.
Alt går bra.
Tydeligvis er ikke alt bra, mann. Men samma det, bare stell...
Hei!
Ta deg sammen! Jeg vil ikke at Heather skal bli flau.
Jeg er pinlig?
Kult.
La oss få deg gift med en fancy TV rype på dette fancy hotellet.
Hei, skal du være sånn på den lykkeligste dagen i mitt liv?
Den lykkeligste dagen i ditt liv?
Nei, den lykkeligste dagen i livet ditt var når jeg lot deg bli med i bandet mitt.
Skal jeg få noen andre til å stå der med meg, eller hva?
Ikke se på meg, mann.
Jeg gjør det, trommis.
Jeg har allerede de jævla ringene. Vi bare går.
Faen.
Søren.
Kom igjen, folkens. Bilde.
Store smil.
Nikki, kom igjen, mann.
Nikki var så ødelagt de dagen,
jeg kunne ikke tro at han tok heroin på bryllupet mitt.
På den tiden...
FRANKLIN PLAZA HOTELL
...trodde jeg at han ikke taklet å se noen andre lykkelige.
23 DESEMBER, 1987
Så jeg tok det personlig,
men jeg visste ikke at festingen hadde blitt noe anna for han.
Hvis du har et stort hull i hjertet ditt
så må man vel fylle det med noe,
og han fylte det med $1 000 om dagen i heroin.
Han var bare i på et jævla mørkt sted.
Og det triste er, at jeg tror han likte seg der.
Mista jeg festen?
Du ser ut som en mann som trenger en god...
...god persisk.
Hvordan er den persisk?
Finnes det fremdeles et Persia?
Det må det.
Det er der alle kattene kommer fra.
Åja.
Hvilke katter?
Persiske.
De skjeløyde, som i Lady og Landstrykeren.
- Husker du de onde jævlene? - De er siameser katter.
Du vet ikke en jævla drit om Walt Disney.
Jeg vet han er en pervo, mann.
Han likte å ligge under glassbord
og få horer til å drite rett oppå glasset.
Hva snakker du om? Det skjedde aldri.
Hvordan vet du det?
Fordi jeg er en jævla pervo,
og jeg har aldri tenkt på noe så sykt som det.
Vil du ha eller ikke?
Ja, men...
...du gjør det.
Fy søren.
Og klemmer.
Bibbidi-bobbidi-boo.
Nikki.
Hei.
Nikki.
Hei.
Går det bra?
- Hva faen gjør du? - Faen, dude.
- Nikki. - Helvete.
Gutta! Noen må ringe ambulansen!
Våkn opp! Faen!
Våkn opp for faen! Festen er over!
Det er en trist natt for rock and roll.
Vi fikk akkurat ubekreftede meldinger om at Mötley Crüe bassisten, Nikki Sixx,
har dødd i Hollywood nå i ettermiddag av en tilsynelatende overdose.
Hva faen?
Vi vil fortsette å gi dere informasjon om saken.
- Hva faen? - Pappa, går det bra med deg?
Ja, baby, det går fint. Ja.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
La oss få deg tilbake til sengs. Kom igjen.
Jeg får han ikke tilbake, mann.
Faen.
Faen!
Greit. Tidspunkt for dødsfall...
Nei, nei. Dette er faen meg Nikki Sixx. Han skal ikke dø i ambulansen min.
Kom igjen.
- Faen da! - Så ingenting.
Au.
Yo!
Ålreit!
Endelig var lavmålet nådd.
Jeg er ferdig med dop.
Jeg er ferdig med å være ulykkelig og jeg er ferdig med å skuffe alle sammen.
Hei, det er Nikki.
Jeg er ikke hjemme...
...fordi jeg er død.
Jeg kunne ikke forstå at jeg var en av de heldigste folka på jorden.
Jeg hadde så mange grunner for å leve.
Jeg trenger ikke dopet.
Faen ta dopet.
Det er på tide å bli ren.
Det var det jeg sa til meg selv.
Rett før jeg tok enda et skudd.
Dette var lavmålet.
Så jeg gjorde det vanskeligste jeg noen gang har gjort.
Jeg kom ut og spurte om hjelp.
Jeg ringte bandet, og alle ble med på å bli ren med meg.
Mötley Crüe skulle på rehab.
Vil du vite hvordan rehab virkelig var?
Følelser og gråting og unnskyldninger.
Dette er andre gangen min. Tro meg, det suger.
Dere vil ikke se noe av det dritet.
Men det fikk oss i det minste til studioet.
ETT ÅR SENERE
Jada!
Så kult, dude. Så jævla kult. Det er som at vi aldri har spilt inn før.
Jeg har gått på noe hver dag siden jeg var, sånn, elleve år.
Jeg pleide ikke å føle noe som helst, men nå kan jeg føle alt.
Som det der, det er bare smertefullt.
Hei, Vinnie.
Vi tar det på nytt, kompis. Det var bare ikke ditt beste, ok?
Jeg er bare lei av å synge den samme greia ti ganger på rad
når det faen meg var bra første gangen.
Vince, dette albumet kommer til å bli bra så bare holdt ut, kompis.
Nå som du er edru er du en perfeksjonist også?
Jepp.
Start den jævla sangen.
Han tar det, dude. Han tar det.
Bedre.
Kjør, Vinnie.
Jeg glemte hva som skjedde.
Alt er uklart.
Men med "Dr. Feelgood", fikk vi for første gang et album på førsteplass.
Og jeg tror vi spilte på rundt en milliard show,
med en milliard folk i milliarder av byer over hele verden.
OSAKA, JAPAN
DR. FEELGOOD VERDENSTURNÉ '89-90'
Hei, er Heather der?
Nei, Tommy. Beklager. Hun fikk din siste...
Ja.
Lemon drop?
Nei, takk. Bare litt mer vann.
Dette er topp.
- Hallo? - Sharise, hvor er Skylar?
Har hun lagt seg allerede? Kan jeg snakke med henne?
Nei, klokka er 03:00 her.
Si at jeg elsker henne da.
Ring henne imorgen og si det selv.
De holder oss på turneen. 15 nye dager i Canada.
Jeg har ikke sett noe som helst om noen nye datoer.
Sjekk reiseplanen din.
Gjerne, men noen tenker at det ikke er så viktig
å la hovedvokalisten få vite hva faen som skjer.
Hei, det er Tommy. Er hun der?
Bare si ifra at jeg ringte igjen.
Gutta, jeg gjorde en feil.
Heather har vært så rar og fjern og jeg drakk litt.
Jeg tok en shot og jeg er lei meg.
Jeg skal ha en jævla cocktail også. Hva skal du gjøre med det, Nikki?
Alle slår seg på flaska en gang iblant.
Faen ta deg, mann. Dra til helvete! Faen ta resten av turneen.
Det er ikke noe jævla gøy turneen
og jeg er drittlei av å ikke ha det jævla gøy.
- Hei, vi er ikke ferdige. - Det er vi faen meg.
Og forresten, skål for edruturneen deres.
Gi meg den reiseplanen, basspiller.
Bla de bla, faens bla.
SKYLAR VILLE AT DU SKULLE HA DENNE TA VARE PÅ DEG SELV
Jeg bare sier det, gutta. Alt sammen er satt på hodet og spreller.
Og mens vi venter på at hovedvokalisten vår skal få hue ut av ræva,
blir vi sittende i gjørma.
Band bytter ut frontmannen sin og det funker fortsatt. Van Halen...
Jeg vet at Van Halen gjorde det, fordi du sier det hver gang
Vince går glipp av en øving.
Vel? Mick?
Klapp igjen.
Hvor er det rasshølet?
For hvert sekund som går, kjenner jeg enda et bein råtne av denne jævla sykdommen.
Ring drittsekken igjen.
Det ultimate festbandet, Van Halen, ikke sant?
Til å plutselig bli ikke bare akseptert,
men på en måte, anerkjent.
FÅ RÆVA DI OVER HIT MED EN GANG
Kanskje hvis vi sparer det fillet til andre vers
når vi kommer inn med krasjen...
Vil noen fortelle meg hva faen som foregår her?
La oss spare litt tid, særlig din, Vince,
siden den tydeligvis er så jævla viktigere enn vår!
Du bør fortelle meg hva som skjer.
Det som skjer er at vi er her nede og vi jobber og vi vil være her,
men vi er så lei av å måtte tvinge deg til å være her.
Kanskje jeg kom mer hvis jeg likte sangene.
Kanskje du ville likt sangene hvis du var i studioet og lagde den med oss
istedet for å stirre på klokka di.
Jeg stirrer på klokka mi fordi dette albumet er jævla teit.
Bare dra til helvete.
Jeg er ferdig. Faen ta dette, jeg slutter.
Bra, for du har faen meg sparken.
Jeg har allerede slutta, pikk.
Det ser kanskje ut som et nytt Mötley Crüe,
men de lover den samme gamle smørja.
I deres første intervju med den nye vokalisten, John Corabi,
gir Crüet oss et glimt av all sexen, dopen, og rock and roll.
Så hva kan vi forvente i denne nye eraen uten Vince Neil?
Vi har fire ingredienser og vi tok ut en fjerdedel
og tok i en sterkere fjerdedel.
Det er bare bedre.
Bedre, raskere, høyere.
Ja, det handler om nå.
Det handler ikke om da. Man kan ikke leve i fortiden.
De suger uten deg.
Jepp.
LEGEKONTORET
Vince, kom hit.
Hva faen er det som skjer?
- I starten... - Hva?
...trodde jeg det var mageknip og...
Du vet, hun var forkjøla, jeg tenkte hun var forkjøla igjen og...
De trodde det var blindtarmbetennelse og så fortalte de meg at...
...hun har en svulst i magen sin.
Og hun...
- Hun har kreft. - Herregud.
Jeg liker meg ikke her, Pappa. Få det bort.
Jeg vet, elskling.
Det blir bare en liten stund til, greit?
Men hvorfor?
Vel, du skjønner, elskling,
du har noe som vokser i magen din.
Som når jeg vokste i magen til mamma?
Nei, kjære.
Det er mer som en blomst.
Du har en blomst som vokser i magen din,
men det er en type blomst som ikke skal være der.
Så legene skal få deg til å sove i en liten stund
mens de gjør en operasjon.
Etter at legene tar ut blomsten, kan jeg dra hjem da?
Ja.
Ja, da kan du dra hjem.
FÅ VINCE TILBAKE
VI VIL HA VINCE
Har du noe å si?
Vel, jeg trodde bare ikke at det skulle ende
med en annen fyr som synger sangene deres.
Mener du Elektra sine jævla sanger?
Dere klarer aldri å leve opp til denne avtalen, du vet det?
Så hva om du gir tilbake rettighetene til musikken vår, så er vi skuls.
Hva er det du spør om?
Vil du at vi skal gi tilbake musikken deres istedet for pengene vi skyller?
The Beatles har ikke engang rettighetene til musikken sin.
Vel, The Beatles burde ha rettighetene til sin egen jævla musikk.
Og det bør Mötley Crüe også.
FÅ VINCE TILBAKE
Det går fint. Hei. Det går fint. Pappa er her, baby.
Pappa, ikke la dem kutte meg igjen.
Jeg skal ikke la dem kutte deg igjen.
Vi skal dra hjem snart, ganske snart.
- Baby, hva faen? - Jeg vil ha deg ut!
Ha et fint liv med pornohoren din, din drittsekk.
Baby, jeg...
- Ikke. - Baby.
TOMMY LEE GÅR IFRA HEATHER MED EN PORNOSTJERNE
Tommy, din jævla idiot! Faen.
Faen!
Hei. Jeg kan ikke tro at du ville møte meg her.
Virket passende.
Liksom, dere fikk kuken deres sugd ved dette bordet, for Guds skyld.
Ikke nå lenger, Tom.
- Ja, vel... - Ikke nå lenger.
Plateselskapet er lei dere.
De dropper dere.
Du overbeviste dem til å gi musikkrettighetene tilbake,
så nå eier dere alt.
- Det var det du ville, ikke sant? - Jepp.
Er du fornøyd?
Men uansett..
...så fikk vi oss en god runde, ikke sant?
Ja, vi hadde en god runde.
Jeg likte det bedre med Vince da.
Ja.
Er du virkelig Frank Feranna?
Dette er altfor snålt.
Du er Nikki Sixx.
Jeg vokste opp med Mötley Crüe.
Jeg mener, jeg pulte for første gang til "Home Sweet Home".
Spiller dere fremdeles?
Ja, mann.
Glad du liker bandet.
Så dette er han.
Ja, det er faren min.
Vel, vår far.
Sprøtt!
Nikki Sixx og jeg har samme far.
Han hadde et hjerteinfarkt på juleaften.
Han var en drittsekk, mann.
Du er heldig som aldri kjente han.
Jeg brukte livet mitt på en spøkelsesjakt, så etter noe som jeg aldri kunne finne.
Og her var det, rett foran nesa på meg hele tiden...
...og oppe på scenen med meg hver kveld.
Hei, mann.
Det jeg gjorde på bryllupet ditt...
...jeg visste ikke hvordan man gjorde det,
være der for noen.
Hvorfor er du her, Nikki?
Jeg var jævlig egoistisk og jeg dreit i noe som var viktig for deg...
...og jeg er virkelig lei meg.
Jeg kjenner deg ganske godt, Sixx, så...
...jeg skjønner det litt.
Og det går fint.
Men kan du si den siste delen en tur til?
Ikke dytt for hardt nå, T-bone.
Kom inn, mann.
Jeg hørte at du og Heather slo opp.
Ja.
Jeg tror hun kommer til å bli den ene som kom seg unna.
Jeg er lei meg, mann.
Visste at jeg kunne få det ut av deg.
Faen ta deg.
Greit.
Vi skal på et oppdrag.
Jævla svin.
Hvordan er den nye hofta, dude?
Føler du deg som Terminator nå eller?
Rør stolen og jeg terminerer deg, trommis.
Er du klar for dette, Mick?
Takk.
Slutt å se sånn på meg.
Nå tar vi å henter den jævla vokalisten vår.
Aye, aye, Kaptein.
For faen.
Hei, Vince.
Hei, mann.
Vi vil bare snakke, Vinnie. Det er det.
Kom igjen, Vinnie.
La oss snakke.
Jeg var redd, etter det som skjedde med Razzle,
jeg var redd for at jeg skulle miste det eneste som har betydd noe for meg.
- Ja, bandet ditt. - Nei.
Nei. Dette.
Dette.
Vi dro i krig sammen.
Ting endrer seg, folke endrer seg,
men jeg bryr meg ikke om Mötley Crüe aldri spiller en note igjen.
Alt jeg vil ha er broren min tilbake.
Fordi dette er den eneste familien som jeg har kjent.
Faen.
Vi elsker deg, Vin.
Faen, jeg elsker deg.
Og jeg er lei meg for Skylar, mann.
Faen.
Det strider imot loven, mann.
Det strider imot de jævla reglene til universet.
Hei.
Vi er her, bror.
Vi er her, broder.
Vi er her.
Nikki. Det er showtime. Kom igjen.
Mick, nå skjer det.
Tommy, på tide å skinne.
Når Tommy setter seg ned bak trommene sine plukker Nikki opp bassen sin,
og Mars plugger gitaren sin, er det noe som skjer, mann.
Det er som en slags rar elektrisk fuktighet.
Man hører det ikke bare, man føler det.
Alt jeg kan si er at vi klarte det faen meg, dude!
Jeg vet ikke hvordan vi ikke er døde eller i fengsel.
Vi gjorde det vondt for mange folk og ting vi angrer på til den dag i dag.
Men på ett vis, er vi fortsatt i det sammen.
Det er skjebne.
Det er familie.
Og det er Mötley fucking Crüe.
MÖTLEY CRÜE SPILTE SAMMEN I 20 ÅR TIL.
DERES SISTE OPPTREDEN VAR PÅ NYTTÅRSAFTEN 2015.
BASERT PÅ BOKEN AV TOMMY LEE, MICK MARS, VINCE NEIL, NIKKI SIXX MED NEIL STRAUSS
Hva skjer, dude?
Jeg bestemte meg for å ta av klærne mine og løpe ned gangen
og trakassere dritten ut av alle.
En gammel dame stakk hodet sitt ut av hotellrommet sitt
ringte resepsjonen, og de sendte politiet opp.
De sa en man med langt svart hår ble sett løpenes rundt naken.
Vi skulle egentlig kalle bande Jul.
Kunne du sett for deg det? Hei, jeg er Jul.
De fant meg via en annonse i avisen.
Høy, frekk og aggressiv gitarspiller. Meg!
NETFLIX PRESENTERER
Vi er Mötley fucking Crüe
Tekst: Håkon Jordheim